(English below)

So, dann wollen wir mal. Nachdem ich zu Studiumszeiten schon einen Blog hatte, ist es dann aber recht ruhig geworden. Die üblichen Gründe, weniger “spannende Sachen”, einfach keine Muse oder Zeit oder sonstige Gründe. Es gab zwar immer mal wieder ein paar Posts, aber viel war es nicht. Naja, dann jetzt mal wieder.

Warum das ganze? Die Kurzfassung lautet: es geht nach Schweden. Die Langfassung? Die muss ich mal separat runterschreiben. Aber auf jeden Fall soll es jetzt wieder (mehr oder weniger regelmäßig) ein paar Einträge geben, um hier etwas über die Erfahrungen beim Umzug von Deutschland nach Schweden und den dortigen Umständen zu berichten.

English

So, let’s get started. After I already had a blog when I was a student, it became quite quiet. The usual reasons, less “exciting things”, simply no muse or time or other reasons. There were a few posts from time to time, but not much. Well, now again.

Why all this? The short version is: I’m going to Sweden. The long version? I’ll have to write that down separately. But in any case, there will be a few entries here again (more or less regularly) to report on the experiences of moving from Germany to Sweden and the circumstances there.